search
Thursday, 2004 November 11, 10:55 — language, politics

socialist paradise

It amuses me to have a go at translating this Livejournal entry by François-René Rideau (“Faré”):

. . . in taking positions based on static emotions disconnected from causal mechanisms, [the socialists] come to advocate absurdities. The more Swiss cheese, the more holes; the more holes, the less cheese; therefore, the more cheese, the less cheese. Correlations with moving referent, variation of the constant, semantic slippage — an anti-conceptual mentality, impaired from proper reasoning, exposes itself to such sophisms.
. . .
Enemy of the people and of the other enemies of the people, alone in the world where man is man’s wolf, where each is the enemy of all — behold at once the spectre that socialism demonizes and the prophecy that socialism realizes.

To which I suppose a socialist would say, I know you are but what am I?

Some of Faré’s entries are in (excellent) English, by the way.

No comments yet.

Subscribe without commenting

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment