search
Monday, 2003 July 7, 22:43 — language

German-style adjectival phrases using Latin and English elements

I wonder why on-the-job training, at-will employment, ex-parte application, in-vitro fertilization are more usual than the better English training on the job, employment at will, application ex parte, fertilization in vitro.

I also wonder why children say me and him in the subject, leading to the odious hypercorrection he and I in the object.

Subscribe without commenting

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment