I’ve had this conversation more than once. I’m chatting with a cashier half my age. A song circa 1967 is in the background.

Me: “Is that song familiar to you?”

Cashier: “Um, yeah.”

Me: “When I was your age, if I heard a fifty-year-old song, I might recognize it but it would be foreign, you know?”

Cashier: “Well, my parents played it.”

I guess my parents are weird: as far as I remember, the only records they had from between their birth and mine were South Pacific and My Fair Lady. When the Swing revival (Big Bad Voodoo Daddy &c) came along, Dad said “They’re playing my music again!” and up to that moment I’d had no idea.

(This is my first post in WordPress 5. I hope there’s a setting to restore the old-fashioned editor.)

keenspace.com, a free hosting service for comic strips, changed its name (not long after it was founded) to comicgenesis.com; but the old name still works, as do comicgen.com and (I just learned) toonspace.com and webcomicspace.com. Well, mostly.

Mostly it doesn’t matter whether you look at foo.comicgenesis.com, foo.keenspace.com or foo.comicgen.com; you get the same content. But sometimes images don’t show unless the address is foo.comicgenesis.com.

What’s going on here? Apparently these domains are not transparent synonyms for each other; but why would they be (flawed) mirrors?

Early strips of some webcomics carry the author’s much later comments. Christopher Baldwin (Bruno) and David Willis (Roomies!) are reposting old series that ended. David Morgan-Mar’s (Irregular Webcomic!) schedule these days is two new strips and five comments on old strips each week.

If it were me, I think I’d want to keep coming back to older strips, with ever decreasing frequency. Perhaps like this:

if n even:
    n /= 2
    comment on n
    while n even:
        n /= 2
        add n to backlog
else:
    pop a number from backlog and comment on it

In the last couple of years I’ve looked at thousands of webcomics. Sometimes I wish I’d kept a list of those whose first page is captioned “It begins” or “So it begins” or “And so it begins.”

I’ve read Heinlein’s Red Planet three times, starting at age seven or eight, and each time I soon forgot most of the plot. One thing that stuck with me was that the school’s new head signaled his evil by ordering the boys (at their own expense) to paint their space-helmets a uniform brown, in place of tiger stripes and other fanciful personalizations; I think that helped trigger my early interest in heraldry!

Another random bit that stuck with me is the place-name Charax, which I took to be a crude approximation to the Martian name, said to be very hard for humans to pronounce with its “triple gutturals”. Today I learned that Charax was a Roman camp in Crimea.

In Sherlock episode “The Lying Detective”, the phrase serial killer is uttered many times, always stressing the first word – as if the second were a given, even when (for the speakers) any killings are hypothetical. That impaired my enjoyment of a generally well-written episode. (Well, much better-written than its neighbors.)

I’ve noticed the phenomenon before: when a phrase becomes a fixed lexeme, many people, perhaps most, are deaf to its components. For my ex, the phrase beef jerky was in such perfect union that she often said “turkey beef-jerky”. Not Always Right has occasional tales of restaurant workers and customers for whom the arbitrary name “bacon lettuce & tomato sandwich” does not imply the presence of bacon.

I’m re-reading Strugatsky‘s Hard to Be a God. (I read it thirty-odd years ago and forgot nearly everything.) This is a newer translation, by Olena Bormashenko. At one point the protagonist eavesdrops on conspirators, who say:

“The chonted will shlake, and they’ll unbiggedly shump the margays with a hollow blackery. That’s twenty long heapers already. It’d be marky to knork the motleners. But the heapers are bedegging redderly. This is how we’ll heaten the rasten. That’s our struntle.”

“That’s tooky jelly.”

“This is our struntle. Denooting with us isn’t rastenly for your grawpers. It’s revided?”

Though I know only a few words of Russian, I would like to see the original of this passage!