The unit here was chosen as the root of A₃. (When using the root of C₃, then all measures would have to be scaled up by an additional factor of sqrt(2).)

By the very definition of Waterman polyhedra, not necessarily all vertices are on the same sphere. However in here both the 6 dark purple vertices and the 24 violet vertices belong to the same radius.

Incidence matrix according to Dynkin symbol

do3ox4oq&#zh   → height = 0, where d = 3 (pseudo)
(tegum sum of d-oct and (x,q)-tic)

o.3o.4o.    | 6  * |  8  0  0 |  4  4 0  (dark purple)
.o3.o4.o    | * 24 |  2  2  1 |  2  2 1  (violet)
------------+------+----------+--------
oo3oo4oo&#h | 1  1 | 48  *  * |  1  1 0  h
.. .x ..    | 0  2 |  * 24  * |  1  0 1  x
.. .. .q    | 0  2 |  *  * 12 |  0  2 0  q
------------+------+----------+--------
.. ox ..&#h | 1  2 |  2  1  0 | 24  * *
.. .. oq&#h | 1  2 |  2  0  1 |  * 24 *
.o3.x ..    | 0  3 |  0  3  0 |  *  * 8