Friday I happened to pass a bookstore (believe it or not!) and found A Gateway to Sindarin by David Salo. It’s a few years old now; I wonder how I missed it.
After overviews of the history and writing systems, there’s a list of 248 sound-shifts from proto-Elvish to Common Eldarin to Lindarin (Telerin) to Old Sindarin to Middle Sindarin to Classical Sindarin to the Third Age and various dialects. Wow. The accedence paradigms are surprisingly complete, though Salo remarks that no second-person verb endings are attested (he used a reasonable analogy to invent them).
Criticisms: Breaking up the word list into common words and three lists of proper nouns (echoing the index to LotR) is a strange choice. I would like to see some discussion of Salo’s methodology.
— My handle on Wikipedia and a few other places is Tamfang, intended to mean copper beard. The first root is attested only (so far as I know) in an early version of The Chaining of Melko. The canonical words for copper (according to Salo) are urun (metal) and rust (color), but these don’t appeal to me; so I postulate that a form related to tambe survived in some language east of the Misty Mountains.
criticism of Salo’s book by Thorsten Renk