as she is spoke

I hear some strange things in this medical transcription gig:

Due to her birth weight less than 1500 grams, she will require a rule out retinopathy of prematurity eye exam . . . .

Let’s take an against un-Englishly compound adjectives stand!