search
Saturday, 2007 January 13, 11:08 — astronomy, drugwar, eye-candy, language

umbra Saturni

the view from Saturn’s shadow

My latest finding of “dictionary translation”, at a pet store:

ONE-STORY CAT CAVE
UNE CAVERNE À CHATS D’HISTOIRE

I’d make it caverne à chats à une étage.

Funny that I missed this three years ago — Joseph Hertzlinger has a provocative idea about drugs:

I don’t think a suggestibility drug such as marijuana should be encouraged. . . . I suspect that marijuana might be particularly dangerous from the point of view of inducing groupthink. I have not had any direct personal experience but I have noticed that it is defended as reinforcing the approved habits in the social group of the user. [examples elided] If we put that together we can see that marijuana is a conformist drug – probably because of its ability to make people suggestible. (That might explain the thoroughness of the collapse of trendy drug use in the ’80s. Once its use declined, the remaining users would start conforming to the new trend and stop.) . . . Declare that any drug whose use declines will be legalized. That will encourage drug users to keep their friends off the drug and will eliminate the “everybody does it” defense.

Subscribe without commenting

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment