has self-parody always been a thing?

The movie Taras Bulba (1962) opens with a narration. I thought: Have I heard that narrator before? Have I heard a parody of that narrator?

Yes and yes. It was Paul Frees, who also narrated Dudley Do-Right.