{"id":1738,"date":"2005-10-24T22:36:37","date_gmt":"2005-10-25T06:36:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ogre.nu\/wp\/?p=1738"},"modified":"2013-07-17T22:57:33","modified_gmt":"2013-07-18T06:57:33","slug":"dilly-dum-dee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/?p=1738","title":{"rendered":"Salivili hipput tupput t\u00e4ppyt \u00e4ppyt tipput hilijalleen"},"content":{"rendered":"<p>An unexpected effect of listening to music through my computer&#8217;s speakers is a better stereo image than I&#8217;m used to.  That&#8217;s how I noticed for the first time that Loituma&#8217;s joyously goofy song <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ievan_Polkka\"><i>Ievan polkka<\/i><\/a> has four vocal parts, not three: the female lead and the male accompaniment are in the center, with two female voices, singing almost but not quite the same part, in the wings.  (Maybe it&#8217;s one woman singing the same part twice but adlibbing.)<\/p>\n<p>If any of you understand Finnish, by the way, I&#8217;d love to have a transcription <strong>and<\/strong> a translation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An unexpected effect of listening to music through my computer&#8217;s speakers is a better stereo image than I&#8217;m used to. That&#8217;s how I noticed for the first time that Loituma&#8217;s joyously goofy song Ievan polkka has four vocal parts, not &hellip; <a href=\"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/?p=1738\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,4],"tags":[],"class_list":["post-1738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musicverse","category-neep-neep"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3203,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions\/3203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}