{"id":1010,"date":"2003-07-07T22:43:43","date_gmt":"2003-07-08T06:43:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ogre.nu\/wp\/?p=1010"},"modified":"2026-01-06T14:13:56","modified_gmt":"2026-01-06T22:13:56","slug":"german-style-adjectival-phrases-using-latin-and-english-elements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/?p=1010","title":{"rendered":"German-style adjectival phrases using Latin and English elements"},"content":{"rendered":"<p>I wonder why <i>on-the-job training, at-will employment, ex-parte application, in-vitro fertilization<\/i> are more usual than the better English <i>training on the job, employment at will, application ex parte, fertilization in vitro<\/i>.<\/p>\n<p>I also wonder why children say <i>me and him<\/i> in the subject, leading to the odious hypercorrection <i>he and I<\/i> in the object.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I wonder why on-the-job training, at-will employment, ex-parte application, in-vitro fertilization are more usual than the better English training on the job, employment at will, application ex parte, fertilization in vitro. I also wonder why children say me and him &hellip; <a href=\"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/?p=1010\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,82],"tags":[],"class_list":["post-1010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-language","category-spambait"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4729,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions\/4729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bendwavy.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}